Product Marketing Manager

Smartcat

Location

East Coast - USA

Posted

1 month ago

Department

Marketing

What they actually want (must-haves)

5+ years of experience in product marketing or a closely adjacent role (marketing, sales, customer success, consulting, or product management) with meaningful product marketing exposure, ideally in B2B SaaS
Demonstrated AI-native fluency and experience using AI tools as a core part of work
Genuine interest in AI/agentic products with the ability to communicate how AI is changing enterprise software
Ability to translate complex product information into compelling, customer-centric messaging
Proven track record of partnering closely with product and go-to-market teams
Strong verbal, written, visual/presentation, and demo skills

What the job really is

As a Product Marketing Manager at Smartcat, you will play a key role in repositioning the company from a localization platform to an enterprise agentic AI platform. Your responsibilities will include collaborating with product and sales teams to develop customer insights, creating compelling marketing narratives, and leading product launches. You will also utilize AI tools in your workflow to enhance productivity and drive product adoption across various enterprise sectors.

Things to weigh

No salary or specific benefits listed
Role involves building the product marketing function from the ground up, which may involve uncertainty
Fast-paced environment with high expectations for performance and results

Job score3/5

Benefits1/5

Freshness4/5

Career value5/5

Role clarity5/5

Pay transparency0/5

Applying to Smartcat?

See how your résumé matches this role — and tailor it from what actually gets interviews.

Calculate resume score Generate resume to apply

Job Link →