HHiring Reality
← Kiva RTP

RTP Volunteer Portuguese Translator

Kiva RTP
Location
Any
Posted
5 days ago
Department
Review & Translation Program
What they actually want (must-haves)
  • Proficient in written English, Spanish, and Portuguese
  • Able to learn and apply Kiva loan review policy
  • Able to pay close attention to detail
  • Able to commit to at least 2 hours per week for a minimum of 6 months
  • Responsive via email
  • Comfortable with new technology
Nice to have
  • Personal or professional interest in Microfinance or international development
What the job really is

The RTP Volunteer Portuguese Translator role involves reviewing and translating loans for Kiva, requiring proficiency in English, Spanish, and Portuguese. Volunteers must commit to at least 2 hours per week for a minimum of 6 months, ensuring attention to detail and responsiveness in communication. Training is provided, and volunteers will work with Kiva's loan review policy and translation style.

Things to weigh
  • Volunteers must also translate in Spanish due to low volume of Portuguese loans
  • The online platform is not mobile or tablet-friendly
  • Initial policy exercise included in the application process
  • Application may time out after inactivity
Job score2.6/5
Benefits1/5
Freshness5/5
Career value3/5
Role clarity4/5
Pay transparency0/5

Applying to Kiva RTP?

See how your résumé matches this role — and tailor it from what actually gets interviews.