HHiring Reality
← NetEase Games

SG Campus Recruitment - Localization QA (LQA) Intern

NetEase Games
Location
Singapore-Guoco Midtown
Posted
24 days ago
Department
Content & Localization
What they actually want (must-haves)
  • Currently enrolled or fresh graduate; majors in Language / Translation / Media / Game / Digital Media preferred, any major acceptable
  • Native-level proficiency in target-market languages (English, and/or French / German / Spanish / Portuguese and other European / American languages)
  • Sensitive to target-market culture, slang and gaming terminology
  • Meticulous and patient with strong quality awareness; able to log issues systematically
Nice to have
  • Experience in localization / translation / QA / game testing
  • Second or third language proficiency to cover multilingual testing
  • Familiarity with localization tools or bug tracking systems (e.g., Jira)
What the job really is

The Localization QA Intern at NetEase will focus on ensuring the quality of localized content for gaming products in various overseas markets. Daily tasks include conducting language and functional testing, reviewing translations for cultural and contextual accuracy, logging localization bugs, and coordinating with teams to provide feedback on narratives in target languages.

Things to weigh
  • No salary listed
  • Internship role may imply limited long-term career growth opportunities
  • Experience with casual or merge game playing is preferred but not mandatory
Job score2.4/5
Benefits1/5
Freshness4/5
Career value3/5
Role clarity4/5
Pay transparency0/5

Applying to NetEase Games?

See how your résumé matches this role — and tailor it from what actually gets interviews.

Calculate resume scoreGenerate resume to apply
Job Link →