HHiring Reality
← 2K Madrid

LQA Analyst, Russian

2K Madrid
Location
Madrid, Spain
Posted
16 days ago
Department
Localization - 2K Madrid
What they actually want (must-haves)
  • Native fluency in Russian
  • Strong written and verbal English communication skills
  • Bachelor's degree or equivalent experience
  • Proactive, detail-oriented, and organized
  • Ability to work under deadlines and follow instructions
Nice to have
  • Experience in QA (functional QA, localization QA, or related testing roles)
  • Familiarity with first-party certification standards (Sony, Nintendo, Microsoft)
  • Knowledge of JIRA, bug tracking platforms, or text management systems
  • Exposure to localization or CAT tools (e.g., Trados, MemoQ, XLOC)
  • ISTQB certification or equivalent QA accreditation
What the job really is

As an LQA Analyst I at 2K, you will be responsible for testing pre-release game content for linguistic accuracy, cultural relevance, and UI functionality. This entry-level role involves identifying and logging localization bugs, ensuring consistency in language use, and supporting quality review cycles. You will work closely with the localization team to help ensure that games resonate well with players across different cultures.

Things to weigh
  • Entry-level position may mean limited immediate career advancement
  • Focus on localization may not appeal to those seeking broader QA roles
  • No salary or specific benefits mentioned in the posting
Job score2.4/5
Benefits1/5
Freshness4/5
Career value3/5
Role clarity4/5
Pay transparency0/5

Applying to 2K Madrid?

See how your résumé matches this role — and tailor it from what actually gets interviews.

Calculate resume scoreGenerate resume to apply
Job Link →