Localization Project Manager - APAC

Location

Tokyo, Chiyoda, Japan

Posted

16 days ago

Department

Localization - 2K Publishing

What they actually want (must-haves)

4–6+ years of experience in localization project coordination, content operations, or vendor management, preferably in gaming or interactive media
Deep knowledge of localization workflows, tools, and processes, including CAT tools, TMS platforms, Jira, and shared cloud systems
Strong operational instincts with the ability to monitor tasks, align teams, and identify blockers in a fast-paced environment
Experience coordinating with third-party vendors across multiple time zones and cultures
Strong written and verbal communication in English; regional language fluency a plus
Bachelor’s degree in localization, linguistics, project management, or equivalent professional experience

Nice to have

Familiarity with terminology management, QA feedback cycles, and basic localization metrics
Detail-oriented, proactive, and able to operate with limited supervision

What the job really is

The Localization Project Manager for APAC at 2K will oversee the execution of localization and LQA workflows, ensuring alignment and timely delivery across various teams and external vendors. This role involves coordinating schedules, providing project oversight, and addressing any issues that may arise during the localization process. The manager will also track progress using localization tools and recommend improvements to enhance workflow efficiency.

Things to weigh

No salary listed
Role requires collaboration across multiple time zones and cultures, which may impact work-life balance
Position is mid-senior level, which may imply a competitive environment

Job score2.8/5

Benefits1/5

Freshness4/5

Career value4/5

Role clarity5/5

Pay transparency0/5

Applying to 2K?

See how your résumé matches this role — and tailor it from what actually gets interviews.

Calculate resume score Generate resume to apply

Job Link →